Добре дошли в BoxPlay Bulgaria в www.bg.playbox.fun („Уебсайтът“). Моля, внимателно прочетете тези Общи условия („Условията“). Този документ на местния език е превод на оригиналния документ на английски език и ви се предоставя като учтивост. В случай на несъответствие между преведения документ и оригиналния документ и в случай на спорове, последният ще има предимство. Моля, обърнете внимание, че Услугите, обхванати от настоящото споразумение, не могат да бъдат анулирани от вас, освен както е описано подробно в настоящите Условия, след като предоставянето на тези Услуги е започнало. Ако не сте съгласни с тези Условия, не трябва да продължите да използвате този уебсайт с регистрация или с какъвто и да е опит за достъп или използване на Услугите, обхванати от тези Условия. В противен случай вие се съгласявате да използвате Услугите при условията, установени в настоящото споразумение. Може да се наложи да изменяме тези Условия от време на време и такива промени ще бъдат предприети в съответствие с тези Условия. Моля, редовно проверявайте този уебсайт , тъй като ще ви уведомим тук за такива промени.
1. Описание и вид на услугите
1. Описание и вид на услугите
BoxPlay Bulgaria („Компанията“, „Ние“) е разработила гама от съдържание за изтегляне за мобилни развлечения, както онлайн, така и безжични, като например но не само мелодии, игри, тапети и SMS-услуги (събирателно „Услугите“) за някои съвместими мобилни устройства. Тези Услуги ви се предлагат за от
Track Mobile B.V., Piet Heinkade 95b, 1019 GM, Amsterdam, Холандия
Услугите Ви се предлагат при тези условия. Услугите ще включват достъп до информация, данни, текст, софтуер, музика, звук, фотографии, графики, видео, съобщения или други материали. Услугите не са предвидени да предоставят данъчни, счетоводни и правни консултации, консултации по отношение на годността или рентабилността на всяка гаранция или инвестиция, всеки здравословен или медицински съвет и всякакви други съвети от личен или частен характер. Услугите също могат да включват достъп до съдържанието и услугите на независими трети страни. След правилна регистрация и плащане ще ви бъде разрешено да изтеглите или по друг начин да използвате Услугите чрез съвместими мобилни телефони и други съвместими устройства. Компанията предлага Услугите си (a) чрез активен абонаментен модел (б) като кредитен модел, в който се предлага пакет от кредити за определен брой отделни файлове за изтегляне на база възобновяем (периодични) абонамент и (в) чрез модел на еднократна (единична) покупка. Възможно е не всички модели да са налични във вашата страна. По-конкретна информация по отношение на услугите, предлагани във вашата страна, могат да бъдат намерени на уебсайта. Освен ако изрично не е посочено друго, никаква информация, представена в Услугите или във връзка с Услугите, няма да се счита като обвързваща оферта от Компанията, но като покана за вас да поръчвате Услуги. Компанията ще има право да предоставя услугите както счита за най-добре, но ще се опита да гарантира, че Услугите няма да са с по-нисък стандарт, отколкото този към датата на сключване на настоящите Общи условия. Обект на правото ви да ви бъдат възстановени такси в съответствие с тези Условия, Компанията си запазва правото да променя или да прекрати временно или за постоянно предоставяните ви Услуги. Ако Услугата трябва да бъде окончателно прекратена от нас, ще ви уведомим за този факт.
2. Регистрация и общ достъп до услугите
Трябва да сте поне на осемнадесет години, за да се абонирате за която и да е от Услугите. Ако не сте лицето, отговорно за плащането на сметката за мобилен телефон или интернет или сте на възраст под осемнадесет години, моля, получете разрешение от платеца на сметката, родителите, настойника и/или работодателите, преди да се абонирате и/или да участвате в Услугите. Чрез абониране и/или участие в Услугите, вие (1) признавате и потвърждавате, че когато се изисква, сте получили необходимото разрешение, съгласие или одобрение от платеца на сметката, родителите, настойника или работодателя и (2) приемате, че ви е била предложена възможността да прочетете и приемете Условията, преди да използвате Услугите. Ако не сте съгласни; не използвайте Услугите. Когато се регистрирате за и/или използвате Услугата, приемате и потвърждавате, че сте приели тези условия, и че спазвате условията, които се прилагат във вашата ситуация, както е посочено по-горе. Вие се съгласявате, че всяко лице, което заяви такива услуги, е ваш агент с пълни правомощия да действа от ваше име по отношение на такива Услуги. Освен ако изрично не е посочено друго, всички нови или допълнителни функции, които разширяват или подобряват настоящите Услуги, включително стартирането на нови услуги, ще подлежат на Условията.
3. Задължение за регистрация; Лични данни
По ваша заявка Компанията може да ви регистрира като потребител и ви предоставяме достъп до Услугите като ви предоставят персонално потребителско име и парола. Вие сте единствено отговорни за поддържането на поверителността на всяка възможна парола и акаунт. Може да се наложи компанията да промени потребителските имена, предоставени за определени аспекти от Услугите й и си запазва правото да направи това (ще бъдете информирани, ако това е необходимо). За да се гарантира безопасното използване на Услугите и заплащането на приложимите такси, вие ще гарантирате, че по всяко време личните данни (наричани по-нататък "Лични данни"), предоставени във формуляра за регистрация, са правилни и пълни. Ако по свое усмотрение компанията счете, че Личните данни не са верни или пълни, Компанията има право да спре или да прекрати вашия акаунт и да откаже както настоящото, така и бъдещото използване на услугите или който и да е компонент от тях. Вие сте отговорни за запазването в тайна на всички пароли и/или сметки, издадени ви от Компанията, и сте напълно отговорни за всички действия, извършвани чрез използване на вашата парола или акаунт. Вие се задължавате да се свържете с Компанията, ако забележите или подозирате, че е извършено неоторизирано използване на вашата парола или акаунт, или че по някаква друга причина сигурността или защитата на личните ви данни вече не е гарантирана. Компанията не може да носи и не носи отговорност за загуби или щети, произтичащи от неспазването от ваша страна на този раздел. Компанията може да ви предостави достъп до някои Услуги, без да се регистрирате като потребител, като например регистрация чрез мобилния си телефон за Услугите. Във всеки такъв случай вашата идентификация се основава на средствата за идентификация, които считаме за уместни, като например вашия мобилен телефонен номер. Вие се съгласявате, че такава информация може да се събира и разкрива на Компанията и да се използва в съответствие с раздела "Поверителност и обработка на данни" на тези условия.
4. Достъп до текущия модел за абонамент
4.1
Активният абонамент ще започне, когато Компанията, по вашата заявка, ви е предоставила достъп до Услугите. Достъп до услугите може да се осигури чрез предоставяне ви информационни или развлекателни Услуги (например чрез предоставяне на текстови съобщения (като вицове, любопитни факти, тестови въпроси) или съдържание за изтегляне (като тапет, мелодия или мобилна игра)), чрез предоставяне по друг начин на достъп до Услугите (например, на вашия мобилен номер), или като ви позволява да изтеглите Услугите (например чрез предоставяне на WAP Push линк или линк в текстово съобщение за изтегляне или по друг начин за използване на Услугите на уебсайта на Компанията). Всички абонаментни договори ще останат в сила, докато бъдат прекратени или отменени от вас или Компания в съответствие с посочените тук условия. Споразуменията за Услугите на компанията и независими трети страни, които са достъпни чрез Услугите, ще започнат, когато Компанията или третата страна е приела поръчката ви за същото или ви е предоставила Услугите в съответствие с вашата поръчка. Споразумението ще остане в сила до прекратяването му от вас или от Компанията в съответствие с посочените тук условия.
5. Достъп до текущия модел за кредити
Предлаганият от компанията модел за кредити, пакет от кредити за определен брой отделни файлове за изтегляне, се предоставя на принципа на възобновяем абонамент. Моделът на кредити е активен абонамент и ще започне, когато компанията ви е предоставила пакета с кредити. Приложимите такси и кредити ще ви бъдат съобщени на уебсайта и чрез нашите Услуги. В модела за кредити ще бъде предоставен определен брой кредити, които дават право да изтегляте, да получавате и/или да осъществявате достъп до този определен брой налични файлове за изтегляне. Абонаментният период е в зависимост от вида на договора за абонамент, предлаган във вашата страна. Договорът за абонамент и периодът на абонамента ще се подновяват на всеки период, както е приложимо, и за новия абонаментен период ще стане изискуема нова абонаментна такса. Договорът за абонамент ще оставе в сила, докато не бъде прекратен и/или отменени от вас или от Компанията според посочените тук условия. След сключването на вашето споразумение за абонамент и при плащане на приложимата абонаментна такса за съответния абонаментен период, Компанията ще прехвърли пакета кредити за изтегляния към вашия акаунт. Периодичната абонаментна такса ще стане дължима всеки период, през който споразумението ви за абонамент е валидно, независимо от това дали всъщност изтеглите някакви Услуги по време на определен абонаментен период; възнаграждението за периодичната абонаментна такса единствено ще е периодичното предоставяне на правото да изтегляте, получавате и/или осъществявате достъп до Услугите за изтегляне. Броят кредити за изтегляне на файлове ще бъде намален с действително изтеглените Услуги. Кредитите не могат да бъдат използвани за получаване на пари, не са прехвърляеми и са в зависимост от вида абонаментно споразумение, което сте поръчали. Ако не използвате/не осребрите всички кредити в рамките на абонаментния период, неизползваните кредити (a) ще бъдат прехвърлени за следващия абонаментен период и ще останат по сметката ви, докато не бъдат използвани/осребрени или до изтичане на срока или прекратяване на вашето абонаментно споразумение, или това се случи ако по-рано, (б) ще изтекат на всеки 90 дни от присвояването. Кредитите могат да се използват само за изтегляне на Услугите, предлагани от Компанията.
6. Достъп до модела за еднократна (единична) покупка
Моделът за еднократната (единична) покупка включва това, че можете да изберете всяка еднократна услуга, която искате да закупите. Възможността да изтеглите, получите и/или осъществите достъп до услугите се предлага за фиксирана такса, както е обявено на нашия уебсайт или по друг начин. Няма абонамент и няма включени повтарящи се такси.
7. Такси
Таксите за Услугите са на разположение на уебсайта на Компанията (в раздела „Често задавани въпроси“). Периодичната такса ще се начислява за всеки абонаментен период, през който споразумението е в сила. Ви ще плащате на Компанията за услугите и тяхното използване в съответствие с ценовите листи в сила по време на вашата поръчка. Освен ако не е посочено друго, таксите ще бъдат таксувани на сметката за мобилния ви телефон или ще бъдат удържани от салдото ви. Допълнително такси и отделни такси от доставчик на мобилни услуги за текстово съобщение/WAP/GPRS/UMTS/трафик и могат да са приложими за използването на услугите от Ваша страна. Където е приложимо, таксите също могат да бъдат платена с кредити, с кредитната ви карта, по банков път или чрез вашия потребителски акаунт. Различните начини на плащане са определени по време на процеса на поръчка за Услугите, които сте избрали. Компанията също може да ви фактурира за таксите на трети лица, чиито услуги са достъпни чрез Услугите, ако това е постигнато с въпросната трета страна. Тези такси ще се фактурират според таксите на тези трети страни. Всички такси, включително таксите за съществуващите абонаментни споразумения, подлежат на промяна с предизвестие от Компанията. Компанията ще ви предостави приемливо предизвестие за такава промяна. Ако не приемате новите такси (които ще се прилагат само на база бъдещ период), можете ефективно да откажете абонамента си и/или вашият акаунт веднага след прекратяването.
8. Вашите отговорности
За да използвате Услугите, трябва да имате абонамент за мобилни комуникации с участващ доставчик на безжични услуги или по друг начин да имате достъп до (мобилна) съобщителна мрежа, за която Компанията предоставя Услугите на разположение, както и всеки доставчик на безжични услуги услуги, необходим, за да изтеглите съдържание и/или да получавате SMS съобщения и да плащате всички такси за услуги (на доставчик на безжични услуги), свързани с такъв достъп. На мобилния си телефон трябва да имате инсталирана работеща интернет връзка (например WAP, GPRS, UMTS). Вашият мобилен телефон трябва да може да получава текстови съобщения, мелодии, мобилни игри, видео и/или цветни графики. В допълнение, Вашият мобилен телефон трябва да има активиран интернет за изтегляне на мелодии, мобилни игри, видео, цветни графики или други Услуги, достъпни за сваляне. Компанията няма да възстанови средства, ако изтеглите или се опитате да изтеглите Услуги на несъвместими телефони или доставчици на безжични услуги, или ако вашият мобилен телефон няма активиран интернет. За инструкции, моля, вижте уебсайта на вашия доставчик на безжични услуги или уебсайта на производителя на вашия мобилен телефон. В допълнение, трябва да предоставите цялото оборудване и софтуер, необходими, за да се свържете с Услугите. Вие сте отговорни да гарантирате, че оборудването и/или софтуерът не нарушават или не пречат на дейностите на Компанията. Компанията има право незабавно да прекъсне от Услугите всяко оборудване или софтуер, причиняващи смущения и незабавно да прекрати настоящото споразумение. Услугите са само за лично ползване и не могат да бъдат присвоявани или прехвърляни на друг мобилен телефонен номер, лице или организация, а също не можете да предоставяте на никое друго физическо или юридическо лице достъп до вашите Услуги, пряко или косвено. Всяко поведение или дейност, за което считаме, че ограничава или пречи на който и да е друг потребител да има достъп, да използва или да се наслаждава на Услугите, няма да бъде разрешено. Вие се съгласявате да използвате услугите само за законни цели.
9. Права върху интелектуалната собственост
Освен както иначе е описано тук, всяко право, право на собственост и интерес в и върху всяка интелектуална собственост, права на собственост или други права, свързани с нематериални активи, които се използват, разработват, се състоят от, включени са в, или се практикуват във връзка с някоя от Услугите ("Права на интелектуална собственост на Компанията") са собственост на Компанията или нейните лицензодатели и вие се съгласявате да не предявявате иск за интерес или собственост върху каквито и да е такива права върху интелектуалната собственост на Компанията. С настоящото Компанията предоставя, и с настоящото приемате, личен, ограничен, непрехвърлим, неизключителен, отменим и невъзложим лиценз и разрешение да изтегляте и използвате услугите на определено съвместимо мобилно устройство единствено за своя лична, некомерсиална употреба. Вие потвърждавате и приемате, че не можете да изменяте, наемате, отдавате под наем, заемате, отдавате на лизинг, вземате назаем, давате назаем, продавате, разпространявате, създавате или генерирате Услугите и/или правата на интелектуална собственост на Компанията, освен в случай, че Компанията ви е дала изрично писмено разрешение за това. Вие се съгласявате, че не са ви прехвърлени никакви право на интелектуална собственост на Компанията, и че не получавате никакви права, изрични или подразбиращи се, върху Услугите, освен правата, изрично предоставени в тези Условия. Вие се съгласявате, че всички марки, които се появяват в Услугите, принадлежат на Компанията или на съответните собственици на такива марки и са защитени от местните и международните закони за търговските марки и авторските права. Всяко използване на някоя от марките, появяващи се в Услугите, без изричното писмено съгласие на Компанията или на собственика на марката, според случая, е строго забранено. BoxPlay Bulgaria' е търговска марка на Компанията. Услугите могат да бъдат изтеглени само веднъж и не могат да се прехвърлят, продават, дистрибутират, показват, извършват, копират, модифицират или използват по какъвто и да е начин, изцяло или частично, освен както това е предвидено от тези Условия. Вие гарантирате, че за достъп до Услугите ще използвате само интерфейса, предоставен от Компанията. Вие се съгласявате, че притежателите на права, които лицензират тяхното музикално и друго съдържание към Компанията за използване в Услугите, се разбират в този смисъл от обхвата на защита на настоящото споразумение, и че те самите са упълномощени да прилагат клаузите на настоящото споразумение, които са пряко свързани с тяхното съдържание. Вие знаете, че използването на музикални произведения е предмет на посочените по-долу условията за използване. Вие нямате право да позволите на трети страни да копират, изменят, възпроизвеждат, прехвърлят, разпространяват или да използват по всякакъв друг начин музикални произведения, които използвате или получавате, извън границите, тясно разрешени от авторското право. Вие се задължавате незабавно да уведомите Компанията за такова неупълномощено използване. Всички права, които не са ви изрично предоставени с настоящото споразумение, са запазени от Компанията и/или нейните лицензодатели.
10. Споразумения за услуги на трети лица/Транзакции с рекламодатели и спонсори
Услугите също могат да включват достъп до Услугите на независими трети страни или директно, или чрез линкове към сайтове, управлявани от тези трети страни. При приемлива възможност, Компанията ще посочи Услугите като съдържание на трети лица. Въпреки че могат да бъдат кобрандирани с Компанията и следователно да включват търговски марки на Компанията, споразуменията за услуги, предоставяни от трети страни, са сключени директно между вас и третата страна. Също можем да използваме рекламодатели и организатори, които да помогнат за компенсирането на разходите за Услугите ни. Като условие за използването на тези Услуги вие се съгласявате, че може да показваме реклами и други промоции на нашия уебсайт и да предоставяме реклами и промоции във връзка с нашите Услуги. Вие също се съгласявате, че няма да се опитвате да блокирате или по друг начин да пречите на тези реклами или промоции. Някои юрисдикции не ни позволяват да изпращате реклами чрез текстови съобщения без изричното ви съгласие, така че горното може да не се отнася за вас. Ние няма да споделяме личните ви данни с трети лица без ваше съгласие. Включването на каквато и да е реклама или промоция на нашия сайт или в нашите услуги не представлява одобрение от Компанията на такова съдържание, продукт, услуга или компания. Ние се опитваме да гарантираме, че всички реклами или промоции са подходящи за нашите потребители. Вие имате право по всяко време да ни помолите да не се свързваме с вас чрез директен маркетинг. Компанията няма да е страна и по никакъв начин няма да носи отговорност за каквато и да е транзакция относно услугите, предоставяни от такива трети страни или за каквото и да е съдържание или информация, представени във връзка с които и да е услуги на трети лица.
11. Поверителност и обработка на данни
Ние събираме и използваме вашите лични данни за предоставяне на услугите описани по-горе. Обърнете се към нашата Декларация за поверителност за повече информация относно това как събираме и използваме данните Ви.
12. Отказ от гаранции и ограничение на отговорността
Компанията, нейните директори, служители, служители, доставчици и агенти („Страните доставчици“) отхвърлят всякаква отговорност за вреди, произтичащи от използването на услугите от ваша страна. Вие изрично разбирате и се съгласявате, че Услугите се предоставят на принципа „както са“ и „както са налични“, без никакви гаранции. Страните доставчици изрично отхвърлят до максималната степен, позволена от закона, всички гаранции, или изрични, подразбиращи се, законови или по друг начин, по отношение на Услугите, включително, без ограничение, подразбиращите се гаранции за право на собственост, продаваемост, пригодност за определена цел и ненарушаване на права на собственост. Страните доставчици отхвърлят всякакви гаранции по отношение на сигурността, надеждността, навременността и изпълнението на Услугите. Страните доставчици не гарантират, че услугите ще отговарят на вашите изисквания, или че използването на Услугите ще бъде непрекъснато и без грешки. Никакъв съвет или информация, независимо дали устна или писмена, получени от ваша страна от нас или чрез нашите Услуги, няма да създава никаква гаранция, която изрично не е направена тук. Не можете да разчитате на никаква такава информация или съвет. Вие разбирате и се съгласявате, че изтегляте и/или използвате Услугите, съдържанието, софтуера и уебсайтовете по своя преценка и на свой риск, и че ще бъдете единствено отговорни за всякакви щети по вашата компютърна система, мобилен телефон или за загуба на данни, които са резултат от използването на Услугите. Освен в юрисдикции, където тези клаузи са ограничени, вие се съгласявате, че цялата отговорност на Компанията към вас или към което и да е трето лице, и изключителното средство за правна защита на вас или което и да е трето лице, по закон, справедлив иск или в друг случай, по отношение на Услугите, предоставяни съгласно настоящото споразумение и/или за всяко нарушение на настоящото споразумение, е единствено ограничено до сумата, която сте платили за такива Услуги по време на срока на настоящото споразумение. Освен в юрисдикции, където тези клаузи са ограничени, предоставящите страни няма да носят отговорност за каквито и да е преки, непреки, случайни, специални, примерни, наказателни, от трети лица или закономерни (включително обезщетение за загуба на бизнес печалби, прекъсване на бизнес дейност, загуба на бизнес информация и други подобни), произтичащи от употреба, злоупотреба или невъзможността за използване на Услугите, съдържание, софтуер и уебсайт от ваша страна, дори ако Компанията е била предупредена за възможността от такива щети, до степен, до която дадена държава не позволява изключването или ограничаването на отговорността съгласно настоящите общи условия, отговорността на Компанията е ограничена до степента, позволена от закона в такава държава.
13. Освобождаване от отговорност
Вие се съгласявате да освободите от отговорност Компанията и нейните компании-родители, членове, дъщерни дружества, филиали, доставчици на услуги, изпълнители, агенти, лицензополучатели, ръководители, директори, акционери и служители от каквато и да е загуба, отговорност, иск, дело или искане, включително такси за разумни адвокатски хонорари, направени от която и да е трета страна поради или произтичащи от или във връзка с (а) използването на услугите от ваша страна, както и (б) нарушение от вас на вашите представителства и гаранции, посочени в тези Условия. Вие трябва да заплатите всякакви и всички разходи, щети и разноски, включително, без ограничение, разумни адвокатски хонорари и разходи, издадени срещу или по друг начин направени от Компанията във връзка с или произтичащи от всякакъв такъв иск, дело, действие, търсене или друга процедура.
14. Прекратяване и анулиране на услугите; Право на оттегляне
За да прекратите абонамента за Услугите чрез текстово съобщение, изпратете текстово съобщение на STOP на 14703 или изпратете имейл на [email protected]. В първата ситуация прекратяването ще влезе в сила незабавно след получаване на искането за прекратяване. В последните случаи анулирането ще влезе в сила в рамките на 48 часа след получаване на искането за прекратяване. В случай, че имате няколко абонамента, „ПРЕКРАТЯВАНЕ“ ще анулира всички активни абонаменти. Таксите все още могат да се появят на сметката от вашия доставчик на мобилни услуги на следващия месец, понеже той издава сметките ретроспективно.
Вие се съгласявате, че по свое усмотрение Компанията може по всяко време да прекрати използването на Услугите и да премахнете и отхвърли всяко съдържание в рамките на тези Услуги, (1) ако Компанията счете, че сте нарушили или сте действали в противоречие тези Условия; (2) не успеете да заплатите такси в рамките на периода, посочен в абонамента ви за мобилен телефон с вашия оператор; (3) от Компанията изрично е изискано това от оператора или (4) всеки закон, регламенти, директиви или правителствени действия правят всички или част от Услугите незаконни или непрактични. Вие се съгласявате, че Компанията няма да носи отговорност пред вас или трети лица за каквото и да е прекратяване на достъпа ви до Услугите. Ако анулирате акаунта или абонамента си по някаква причина, Компанията няма да възстанови никакви ваши такси, платени до момента, освен както изрично е предвидени в някоя от клаузите на тези Условия.
Клиенти в Европейския съюз и някои други страни също могат да имат законово право да се оттеглят от споразумението в рамките на минимален срок от седем работни дни след влизането в сила на споразумението („Периодът на оттегляне“). Компанията е задала Периода на оттегляне за вас на четиринадесет работни дни, при условие, че вашето право да се оттеглите незабавно се прекратява, ако достъпът до Услугите ви е била предоставен преди края на Периода за оттегляне. За да се оттеглите от споразумението в рамките на Периода за оттегляне, изпратете уведомление за прекратяване по имейл на [email protected] или по пощата на Track Mobile B.V., Piet Heinkade 95b, 1019 GM, Amsterdam, Холандия, като тази комуникация трябва ясно да посочи вашето име, адрес и телефонен номер, а също да има пощенски печат в рамките на Периода за оттегляне.
15. Други клаузи
Уведомления и съобщения. Освен в настоящите общи условия изрично не е указано друго, всички уведомления за Компанията трябва да са в писмен вид и да бъдат изпратени на следния адрес: Track Mobile B.V., Piet Heinkade 95b, 1019 GM, Amsterdam, Холандия. Когато осъществявате достъп до или използвате Услугите, или изпращате SMS, имейли или други подобни съобщения до Компанията, вие общувате с нас по електронен път, като по този начин се съгласявате да получавате съобщения от Компанията по електронен път. Вие се съгласявате, че всички споразумения, уведомления, оповестявания и други съобщения, които Компанията ви предоставя по електронен път, отговарят на всички правни или договорни изисквания тези съобщения да са в писмена форма. Освен както е предвидено в раздел „Прекратяване и анулиране на Услугите; Право на оттегляне“, изпратените по имейл уведомления ще се считат за получени седем дни, след като са били изпратени, а уведомленията, публикувани на уебсайта на Компанията или изпратени по имейл или като текстово съобщение, ще се считат за получени на делничния ден след деня, през който са били публикувани или изпратени.
Възлагане. Не можете да присвоявате или прехвърляте по друг начин споразумението или никои от вашите договорни права. Компанията има право да прехвърля своите права и задължения по настоящото споразумение и всякакви вземания, въз основа на това споразумение към трето лице, с писмено предизвестие към вас, при условие че такова прехвърляне се прави при условия, не по-малко благоприятни за вас, отколкото тези в настоящите условия.
Изменения на Условията. Вие приемате и се съгласявате, че тези Условия подлежат на промени от Компанията по всяко време, като тези промени трябва да влязат в сила при публикуването им в уебсайта. Всяко използване на Услугите след такова публикуване ще представлява приемане на тези промени от ваша страна.
Други условия, цялото споразумение. Тези Условия са в допълнение към всички Общи условия на Компанията или на трети страни, приложими към Услугите, които могат да бъдат публикувани във връзка с тези Услуги („Конкретни условия“). В случай на каквото и да е несъответствие между Условията и Конкретните условия, последните ще имат превес. Тези условия и всякакви други условия или документи, посочени тук, представляват цялото споразумение с Компанията по отношение на използването на Услугите от ваша страна. Вие разбирате и се съгласявате, че освен както изрично е определено тук, това споразумение не е предназначено да предоставя и не предоставя никакви права или средства за защита на никое лице, освен страните по настоящото споразумение.
Разделност. Ако някоя част от настоящото споразумение бъде счетена за невалидна или неприложима, тази част ще се тълкува по начин, съобразен с приложимото право да отразява възможно най-близо първоначалните намерения на страните, а останалите клаузи ще останат в пълна сила и ефект.
Отказ от право. Ако Компанията не заведе какъвто и да е наличен иск или защита съгласно настоящото споразумение или по друг начин, това няма да представлява отказ от такъв иск или защита. Заглавията, използвани в тези условия, са само за удобство и няма да има ефект върху тълкуването или правната валидност на условията в него.
Разделност на клаузите. В случай, че това споразумение бъде прекратено, както е предвидено тук, разделите на тези Условия, които поради своето естество са счита, че са разделни, ще останат в сила след такова изтичане или прекратяване.
Приложим закон и юрисдикция. Това споразумение и използването на уебсайта и Услугите ще се уреждат и тълкуват в съответствие със законите на страната, в която се предлагат Услугите. Прилагането на Конвенцията на ООН за договорите за международна продажба на стоки изрично се изключва.
